Vendedores En Acción & Solidarity For Street Vendors / Solidaridad para Vendedores: Los empresarios de Los Angeles

Solidarity For Sanctuary in collaboration with the LA Street Vendor Campaign, Kids of Immigrants, Jesse Jaramillo & Fabian Guerrero

LEARN MORE ABOUT SOlidarity For Sanctuary

ABOUT Vendedores En Acción & Solidarity For Street Vendors / Acerca de Vendedores En Acción & Solidaridad para Vendedores: Los empresarios de Los Angeles

Photography by Fabian Guerrero Illustrations by Jesse Jaramillo Vendedores En Acción documentary directed by Alvaro Parra and produced by Self Help Graphics & Art

Our awesome features
1
VENDEDORES EN ACCIÓN

ARTIST STATEMENT As part of Art Rise/WE RISE initiative, Self Help Graphics & Art presents Vendedores en Acción (Vendors in Action), a short documentary directed by Alvaro Parra, following six street vendors and also leaders of the VEA coalition. The film highlights the long-term mental and emotional implications caused by their line of work, their fight to legalize street vending, and economic insecurity amplified by COVID-19.  The documentary features the Grammy award-winning band Quetzal with VEA members singing VEA's anthem in chorus, whose lyrics were conceived through a collaborative process facilitated by Quetzal Flores. The filmmaking experience allowed the six vendors to briefly put aside their daily routine and participate in a creative, collective, and empowering process.  This project is supported in part by the California Arts Council. DECLARACIÓN Como parte de la iniciativa Art Rise / WE RISE, Self Help Graphics & Art presenta Vendedores en Acción, un corto documental dirigido por Alvaro Parra, que sigue a seis vendedores ambulantes y también líderes de la coalición VEA. La película destaca las implicaciones mentales y emocionales a largo plazo causadas por su línea de trabajo, su lucha por legalizar la venta ambulante y la inseguridad económica amplificada por COVID-19. El documental presenta a Quetzal, la banda de música ganadora del premio Grammy, con miembros de VEA cantando el himno de VEA en coro, cuyas letras fueron concebidas a través de un proceso colaborativo facilitado por Quetzal Flores. La experiencia cinematográfica permitió a los seis vendedores dejar brevemente a un lado su rutina diaria y participar en un proceso creativo, colectivo y poderoso. Este proyecto es apoyado en parte por el California Arts Council.

Our awesome features
2
SOLIDARITY FOR STREET VENDORS / SOLIDARIDAD PARA VENDEDORES: LOS EMPRESARIOS DE LOS ANGELES

ARTIST STATEMENT Solidarity for Sanctuary presents an installation dedicated to amplifying the work of those who protect the folks that give us a sense of home in our city: the LA Street Vendor Campaign. The Los Angeles Street Vending Campaign is a Coalition of 60+ organizations, led by Community Power Collective, Inclusive Action, Public Council, and Vendedores en Acción, with the goal of winning pro-vendor policies in the City and County of LA. In the screening of Vendedores en Acción, documentary directed by Alvaro Parra and produced by Self Help Graphics & Art, you will find an intimate look into the world of the immigrant entrepreneurs of Los Angeles who have fought to legalize their practice. In partnership with streetwear brand Kids of Immigrants, the photographs of said vendors displayed are taken by photographer Fabian Guerrero in our collaborative t-shirt which will be raising funds for the Street Vendor Emergency Fund. In addition to this, quotes and vending locations are brought to life through Jesse Jaramillo’s illustrations. As immigrants and descendants of immigrants ourselves, we have come together in solidarity to honor and empower the entrepreneurs of Los Angeles. DECLARACIÓN Solidarity for Sanctuary (Solidaridad por un santuario) presenta una instalación dedicada en amplificar el trabajo de los esfuerzos de quienes protegen a las personas que le dan un sentido de hogar a nuestra ciudad: LA Street Vendor Campaign (La Campaña de Venta Ambulante de Los Angeles) La campaña es una coalición de 60+ organizaciones, lideradas por Community Power Collective, Inclusive Action, Public Council y Vendedores en Acción, con la meta de abogar por políticas para apoyar a vendedores en la Ciudad y Condado de Los Angeles. En el documental de Vendedores en Acción, dirigido por Alvaro Parra y producido por Self Help Graphics & Art, se podrá ver más de la vida de empresarios migrantes de Los Angeles que han luchado por legalizar su negocio y práctica. En colaboración con la marca de ropa Kids of Immigrants, las fotografías de dichos vendedores fueron capturadas por el lente del fotógrafo Fabian Guerrero; es así que las camisas para las ventas de las playeras serán utilizadas como fondos para Street Vendor Emergency Fund, el fondo de emergencia para vendedores ambulantes. Además, relatos y ubicaciones de venta de ambulantes son ilustrados por Jesse Jaramillo. Como migrantes y descendientes de migrantes, nos hemos unido para honrar y brindarle poder a los nuevos empresarios de Los Angeles.

Our awesome features
3

EXHIBIT REFLECTION Home is provided by street vendor culture for many who have lived the immigrant experience in the U.S. unable to transcend borders, transporting us to different countries through their food, art, and hospitality. The vendors treat you like family, as shared in conversation with Faustino, from the Vendedores en Acción documentary, in his own words: “ellos son mi familia” (they are my family). Anyone who has been treated with such care after a night of dancing can attest to the tenderness one feels after such a moment. Surrounding the theme of freedom, it is something the vendors still fight for in order to run a business without fear. As Community Power Collective depicts, “For decades, we have seen how low-income immigrant communities in this country have found a way to survive even with a lack of formal job opportunities... After 10 years of fighting, street vendors have won their right to vend legally on LA City sidewalks and parks...There are still thousands of vendors in the County of Los Angeles who do not have their full right to vend legally. Our work has just begun.” Many immigrants risk their lives and leave everything behind to come to this country searching for home and freedom, only to find themselves fighting for their safety and autonomy. In the face of systematic barriers, our folks still find a way to create sanctuary and empower our entrepreneurial community.  REFLEXIÓN El sentido de hogar que brinda la cultura de ambulantes se basa en la experiencia de sentir el tan anhelado hogar que uno deja atrás para llegar a este país. Cada ambulante a través de su comida nos recuerda a nuestros países y volvemos a vivir la experiencia de hogar. El vendedor te trata como familia, así como lo relató Faustino, en el documental Vendedores en Acción: “ellos son mi familia.” Cualquier persona que se ha topado con un vendedor ambulante tras una noche larga después del baile, puedes atestiguar que los vendedores ambulantes brindan cariño a través de sus productos. Sin embargo, la libertad es algo por lo que los vendedores siguen luchando para lograr operar sus negocios sin miedo a ser criminalizado. Como lo dice el colectivo, Comunity Power Collective: “Durante décadas, hemos visto cómo las comunidades de migrantes de bajos ingresos en este país han encontrado una manera de sobrevivir incluso con la falta de oportunidades laborales formales ... Después de 10 años de lucha, los vendedores ambulantes han ganado su derecho a vender legalmente en las banquetas y parques de la ciudad ... Todavía hay miles de vendedores en el Condado de Los Ángeles que no tienen el derecho a vender legalmente. Nuestro trabajo acaba de comenzar ". Muchos migrantes arriesgan sus vidas y dejan todo atrás para venir a este país en busca de hogar y libertad, solo para encontrarse luchando por su seguridad y autonomía. Frente a las barreras sistemáticas, nuestra gente todavía encuentra la manera de crear un santuario y empoderar a nuestra comunidad empresarial.